دو کلمه حرف حساب

«میرزا حسین مشرف اصفهانی شاعری ظریف و شوخ بود. یک وقت مدعی شده بود که پنج مثنوی به وزن خمسه نظامی می تواند به نظم آورد به طوری که هیچیک از ابیات معنی نداشته باشد.

ممدوح او این شرط را پسندید و قرار شد که اگر ابیاتی با معنی در آن یافت شود به هر بیتی دندانی از او بر کنند و بر سرش کوبند. مشرف قبول کرد و چند هزار بیت سرود. ولی با آنکه سعی زیاد کرده بود که بی معنی بسراید چهار دندان او را کشیدند!»